Stories & Reading 故事与阅读

Stories make learning Chinese come alive.
They turn words into feelings, pictures, and imagination — helping children connect emotionally to the language.
Through stories, learners hear rhythm, understand meaning, and remember words that feel real.

In Professeur Panda’s classroom, stories are not just for reading — they’re for living.
Each one carries a piece of Chinese culture: a festival, a fable, a family tradition, or a small everyday moment.

故事让语言“活起来”。
它让文字变成画面，让学习变得有感情、有想象力。
通过故事，孩子们能听出节奏，理解含义，也能更自然地记住词语。

在熊猫老师的教室里，故事不仅是读出来的，更是生活中的一部分。
每一个故事都藏着文化的温度：节日的喜庆、成语的智慧、家庭的温情，或日常的点滴。

📖 Bilingual Storybooks 双语故事书
Simple, engaging stories in both English and Chinese — designed for learners to read independently or together with family.

🧧 Festival Tales 节日故事
Legends of the Moon Goddess, the Monster Nián, the Zodiac race — timeless tales that bring Chinese traditions to life.

📜 Idioms & Fables 成语与寓言
Short stories with moral lessons, introducing beautiful Chinese idioms in fun, relatable ways.

🪶 Reading Activities 阅读活动
Comprehension questions, “find the word” games, and printable worksheets to help reinforce new vocabulary.

🎧 Listen & Read Aloud 听读故事
Audio versions of each story so children can listen, repeat, and build confidence in pronunciation.

Each story comes with:

• 💬 Simple Sentences: Progressive reading levels for every age group.
   
• 🈶 Vocabulary Highlights: Key words introduced naturally in context.
   
• 🎨 Illustrated Worksheets: Colouring, matching, and fill-in-the-blanks to support understanding.
   
• 🐼 Cultural Notes: A short “Did you know?” section linking each story to real Chinese customs.
   

每个故事都配有：

• 💬 简短句型： 适合不同年龄层的阅读难度。
   
• 🈶 词汇重点： 在情境中自然学习新词。
   
• 🎨 插画活动纸： 涂色、配对、填空，巩固理解。
   
• 🐼 文化小知识： 了解故事背后的中国文化。
   

• LevelNameFocus🍼 1Panda Cubs 熊猫宝宝Simple words & short sentences涂色、配对、基础词汇🌱 2Bamboo Buds 竹芽Short bilingual stories & easy exercises填空、句子配对、自信阅读📜 3Scroll Seekers 探卷Idioms, legends, longer texts成语、阅读理解、文化探索📚 4Jade Scholars 玉竹学堂Authentic passages & reflections文章阅读、词汇拓展、文化思考
   

Reading with your child builds language, imagination, and connection.
Each story is a small adventure — a moment of discovery and warmth shared between teacher, parent, and child.

和孩子一起阅读，既是学习语言的过程，也是情感交流的时光。
每一个故事，都是一场小小的冒险，一次探索语言与文化的旅程。